Kissakortti: 344 / Cat Card: 344

"Ikkunakisat" on tämän valokuvan nimi ja kuvaaja on Jeanne Weyl, 1985. Kaksi kissaa istuu ikkunalaudalla, verhon edessä silmät sirrillään auringossa. Auringon lämmön voi melkein tuntea ihollaan. Kuvassa on todella kauniit harmoniset vaaleat sävyt, joihin kisojen hiukan uneliaat olemukset sopivat hyvin. Valkoista pohjaväriä rikkovat erilaiset mustat viivat: ikkunan karmit, varjot ja verhon laskokset.

**********
The name of this photograph is "Window Cats", and the photo was taken by Jeanne Wyel, 1985. Two cats are sitting on a windowsill, in front of a curtain with their eyes squinting against the sun. You can almost feel the warmth of the sun on your skin. There are really harmonic pale colours in the picture, and the rather sleepy appearances of the cats fit there fine. The white base colour is broken by several black lines: the window frames, shadows and curtain folds.