SYKSYN LEHDET: aloitusta / AUTUMN LEAVES: beginning

Uusi pastellitaivas on taas aluillaan. Tämä on yksi lisää sekatekniikkasarjaani, joissa yhdistelen linopiirroksia ja pastellipiirrosta. Nyt taivaasta tulee aika dramaattinen. Kuvan yläkulmassa leijuu pari syksyn lehteä. Vedostin lehdet ensin  hopeavärillä ja sitten mustalla ja punaisella. Tavoite oli saada lehtiin jonkunlainen liihotteleva tunnelma. Kuu on vedostettu hopeavärillä ja siinä on kimalletta.

**************''
A new pastel sky is again at the beginning. This is one more to my series of mixed media works, where I combine linocuts and pastel drawing. Now the sky will be rather dramatic. There are a couple of autumn leaves floating on the upper corner of the picture. I printed the leaves first with silver colour and then black and red. My aim was to achieve some kind of hovering effect. The moon was printed with silver colour and there is glitter on it.