SATEENKAARI - aloitusta / RAINBOW - Starting

Kun  Suomen sää on synkkä ja lähestytään vuoden pimeintä aikaa, on hauska tehdä jotain kesäistä kuvaa. Aloitin uuden 50 x 30 cm kokoisen pastellitaivaan sarjaan linopiirroksia ja pastellipiirrosta. Tässä kuvassa on  täydellinen sateenkaari Pispalan yllä. Yläosaan on vielä tulossa parvi hyönteisiä linopiirroksina. 

********************
When the weather in Finland is gloomy and we are approaching the darkest time of the year, it's fun to make a summery picture. A started a new 50 x 30 cm sized pastel sky to my series of linocuts and pastel drawings. There is a full rainbow in this picture over Pispala. On the upper part there will still be a flock of insects.