Kissakortti:336 / Cat Card: 336

David Tindlen (s. 1932) temperamaalaus puulle on tosi herkkä. Värit ovat pehmeät, tyyny näyttää silkkiseltä ja kaikki kietoutuu siniseen pastelliin hämärään. Kissa on piilottanut kuononsa tassun taakse. Kissa ei selvästikään halua, että sitä edes silitettäisiin. Anna minun ottaa nämä nokoset!

************
The seco tempera painting on board by David Tindle (b. 1932) is really tender. The colours are soft, the pillow looks silky, and everything has been entangled in a blue twilight. The cat has hidden her nose under the paw. The cat does clearly not want, that someone would even stroke her. Let me take this nap!