DOTIT / DOTTIS

Tämä oli hauska projekti. Tein sarjan Dotti-kissasta erilaisissa hatuissa. Inspiraationa tähän  hankkeeseen oli kuvat, joita näin Instagram-kaverini Louise Stuartin (@miffysworld) postauksissa. Dotti on burmankissa, joka asuu Australiassa. Dotti ei ole mikään söpön näköinen eläin, ilme on hiukan crumpy-kissan tapainen, tyypillinen kai burmankissalle. Ensin ajattelin vain tehdä Dottin punaisessa kudotussa myssyssä joulukortiksi. Mutta sitten huomasin, että linopiirrokset kissasta ja hatusta voi tehdä erillisinä ja yhdistää vasta vedostusvaiheessa. Näin voin tehdä Dottille useita erilaisia hattuja. Tein kustakin hatusta sapluunan vedostaessani kissalinoa, näin jäi puhdas tila kullekin hatulle. Ja sitten vedostin hatun tai hatut. Näitä syntyi yksitellen - tähän mennessä viisi erilaista hattua: kudottu myssy (punaisena ja vihreänä), fetsi, cowboy-hattu, turbaani ja kukkahattu. Uusiakin voi vielä syntyä, viikinkikypärää on ehdotettu. Dottin silmät on väritetty dramaattisiksi käsin, samoin joitain yksityiskohtia hatuissa. Kuvan koko on 15 x 15 cm.

****************

This was a fun project. I made a series of Dotti the cat wearing different hats. The inspiration for this project were the photos, which I saw in postings by my Instagram friend Louisa Stuart (@miffysworld). Dotti is a Burmese cat living in Australia. Dotti is not a very cutesy looking animal, the expression is a bit like the grumpy cat, typical for a Burmese cat I guess. At first I thought that I just make Dotti in a red knitted cap for a Christmas card. But then I noticed that I could make the linocuts of the cat and the hat separate and combine them when printing. This way I could make several hats for Dotti. I made a stencil of every hat when printing the cat, so i got a clean space for each hat. And then I printed the hat or hats. These were made one by one - till now five different hats: a knitted cap (red and green), fez, cowboy hat, turban and flower hat. There might be still more, a viking helmet is suggested. The dramatic eyes of Dotti are hand coloured as are some details in the hats. The size of the picture is 15 x 15 cm.

DOTTI: 1 / DOTTI: One
DOTTI: 2 / DOTTI: Two
DOTTI: MYSSY / DOTTI: CAP
DOTTI: FETSI / DOTTI: FEZ
DOTTI: COWBOY 
DOTTI: TURBAANI / DOTTI: TURBAN
DOTTI: KUKKAHATTU / DOTTI: FLOWER HAT