EDUARD WIIRALT - NÄYTTELY / EXHIBITION

Kulttuuritalo Laikussa on jälleen yksi näyttely, jonka taiteilijasta en ole koskaan kuullutkaan. Grafiikka ja piirrokset on tehnyt virolainen Eduard Wiiralt (1898-1954), kotimaassaan erittäin arvostettu taiteilija. Yksi kokonaisuus oli kuvia alastomista naisista ja toinen Jeesuksesta ja pyhimyksistä. Minua miellyttivät muut työt. Yksityiskohtien määrä kuvissa on hengästyttävä, tunnelmassa jotain hiukan surrealistista, groteskiakin. Tekniikka sekä etsauksissa, muussa grafiikassa ja pastelli tai lyijykynäpiirroksissa on upea. Mieleen tulee 1920- ja 1930-lukujen berlliniläinen taideyhteisö, erityisesti George Grosz. 

***********

There is at Laikku an art exhibition of an artists I have never heard before. The graphics and drawings are by Estonian Eduard Wiiralt (1898-1954), a very valued artist in his homeland. One set consisted of pictures of naked women and another one of Jesus and saints. I was interested in his other works. The amount of details in the pictures is staggering, the atmosphere some kind of Surrealistic, even grotesque. The technique of etchings and other graphics or pastel or pencil drawings is superb. The art scene of Berlin in 1920´2 and 1930´s came to my mind, especially George Grosz.