KELTAISTA JA SINISTÄ TAIVASTA / YELLOW AND BLUE SKY

 

Vihreän linopiirroksen eli Pispalan pihan ylle tein pehmeillä pastelleilla sinistä ja keltaista taivasta linopiirroskuun ympärille. Vasemmalle puolelle jätin vaaleamman kohdan, johon vedostan parven pieniä linopiirroslintuja. Epäilin hiukan, miten taivas voi sopia vihreän maiseman ylle. Ihan hyvin minusta, vaikka kännykkäkuvassa värit hiukan tuntuvat vääristyvän. Taivas ei oikeasti ole noin sininen ja vihreä on tummempi. Pitää siis nähdä luonnossa.

*****************
 Over the green linocut, or Pispala's yard, I used soft pastels to create a blue and yellow sky around the linocut moon. On the left side, I left a lighter spot where I will print a flock of small linocut birds. I was a little skeptical about how the sky could fit over the green landscape. I think it's just fine, although the colors seem a little distorted in the cellphone photo. The sky isn't really that blue and the green is darker. So you have to see it in nature.