Gerhard Glückin maalauksessa "Kissoja ja koiria" tosiaan sataa taivaalta kissoja ja koiria. Vanhempi herra tarpoo etukumarassa, kun keltainen kissa mätkähtää hänen sateenvarjolleen. Ja taivas on täynnä kissoja ja koiria matkalla maahan, jossa niitä jo on laumoittain. Taivas on sininen, joten ehkä tässä kuvassa ei sada ollenkaan vettä, ainoastaan kissoja ja koiria. Herra on silti aika rauhallisen ja päättäväisen näköinen jatkaessaan matkaansa.
***************
In Gerhard Glück's painting "Cats and Dogs", it is indeed raining cats and dogs from the sky. The elderly gentleman is hunched over as a yellow cat bumps into his umbrella. And the sky is full of cats and dogs on their way to the ground, where there are already herds of them. The sky is blue, so perhaps in this picture it is not raining water at all, only cats and dogs. The gentleman still looks quite calm and determined as he continues his journey.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti