LINNUT NOUSEVAT KUIN VARRETTOMAT KUKAT / BIRDS RISE LIKE FLOWERS WITHOUT STEMS

 

Lisäsin kokeeksi kaksi eri kokoista pientä linolintua sinisessä kuplassaan lentävän linnun lisäksi tähän kuvaan Pispalasta. Taidan pitää eniten tuosta versiosta, jossa on isompi stamppilintu.Tämä linopiirros on neljäs sarjassa 20 x15 cm Pispala-kuvia. Yhdessä on fasaani, yhdessä kissa ja tässä lintuja. Voisin kokeilla neljän kuvan yhdistämistä yhdeksi 20 x 60 cm kokoiseksi. Tämän version nimeksi tuli rivi Pertti Niemisen runosta: "Linnut nousevat kuin varrettomat kukat".

*************

As an experiment, I added two small lino birds of different sizes in addition to the bird flying in its blue bubble to this image of Pispala. I think I like the version with the larger stamped bird the most. This linocut is the fourth in a series of 20 x15 cm Pispala images. One has a pheasant, one has a cat and this one has birds. I could try combining the four images into one 20 x 60 cm size. The name of this version was a line from Pertti Nieminen's poem: "Birds Rise Like Flowers Without Stems".