Kissakortti: 640 / Cat Card: 640

 

Tässä japanilaisen lastenkirjakuvittajan mirocomachikon piirroksessa on niin paljon liikettä, että aluksi pitää tarkkaan katsoa, mitä kuvassa oikein. Kaksi kirjavaa kissaa tuijottavat kivikasan tai -muurin  päältä. Muurin edessä kasvaa kalloja. Tausta on punaraitainen, olisiko kallioseinämä. Värejä ja kuvioita riittää! Kissojen silmät ovat punaiset ja niiden turkin raidat hukkuvat punaisiin taustan raitoihin. 

********************

 There is so much movement in this drawing by Japanese children's book illustrator mirocomachiko that at first you have to look carefully to see what is right in the picture. Two spotted cats stare from atop a pile or wall of rocks. Calla flowers grow in front of the stones. The background is red-striped, as if it were a rock wall. There are plenty of colors and patterns! The cats' eyes are red and the stripes on their fur are lost in the red stripes of the background.