huhtikuuta 20, 2021

PYYNIKIN RINTEILLÄ /ON THE SLOPES OF PYYNIKKI

 


Tein aiemmin linopiirroksen Pyynikin rinteistä, kaksi kissaa kalliolla, näkötorni ja Pyhäjärvi takana. Vedostin työn mustavalkoisena. Mutta jotenkin kuva tuntui liian raskaalta. Siispä kaiversin tummia kohtia hiukan vaaleammiksi ja vedostin kuvan sinivihreänä. Nyt se näyttää paremmalta. Pari vedosta meni roskakoriin, sillä värillisen musteen käyttö on vaikeampaa kuin mustan, väriä tulee helposti liian paljon telaan ja kuva menee "umpeen" tai sitten väriä on liian vähän. Hämmästyttävää, miten väri voi muuttaa kuvaa. Nyt männytkin vihreinä näyttävät melkein palmuilta. Aion ilman muuta jatkossa kokeilla enemmän vedostusta väreillä.

*************

I made earlier a linocut of the slopes of Pyynikki, two cats on a rock, observation tower and Pyhäjärvi on the background. I printed the picture black and white. But somehow the picture felt too heavy. So I carved dark parts lighter and printed the picture teal. Now it looks better. A couple of print went to the bin, because it´s more difficult to use coloured ink than black and white, it´s easier to get too much colour on the roller and so the picture goes "clogged" or then there is too little colour enough. It´s amazing how the colour can change the picture. Now even the pine trees look almost like palm trees. In future I plan to try more printing in colour.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti