Kissakortti: 408 / Cat Card: 408

Valkoinen kissa näyttää tosi pieneltä suuren tumman puisen buddhan edessä. Kissa näyttää siltä, että sitä on häiritty kesken patsaan katselua. Metallinen ketju erottaa kissan ja buddhan. Valokuva "Lumihiutale" on Terry DeRoy Gruberin (s. 1953) kirjasta "Kissoja työssä". Ehkä tämän kissan tehtävä on pitää hiiret poissa patsaalta. Gruber on lisännyt kuvaan tekstin: " En tiedä hänen nimeään. En edes tiedä, kenen kissa hän on. Hän vain tuntuu olevan omassa maailmassaan".

****************

A white cat looks really small in front of a huge wooden dark buddha. The cat is like disturbed while watching the statue. A metal chain is separating the cat and buddha. This photograph "Snowflake" is from Terry DeRoy Gruber´s (b 1953) book "Working Cats". Perhaps this cat´s job is to chase mice from the statue. Gruber has added to the photo this text:" I don´t know his name. I don't even know who he belongs to. He just seems to exist in his own space".