huhtikuuta 22, 2021

PIKKUKAMARIMUSIIKKIA / MUSIC IN OUTHOUSE


Ystäväni Maritta Hirvonen kirjoitti hauskan pienen kirjan, kokoelman novelleja ja pyysi minulta kirjaan kansikuvan. Useat teksteistä liittyvät musiikkiin, olihan Maritta ison osan työurastaan Tampere Filharmonian intendenttinä. Yhdessä novellissa esiintyvä puinen pikkukamari eli huussi on kansikuvassa keskellä Pispalaa, taivaalla on iso oranssi kuu ja sudenkorentoja. Alkuperäinen kannen kuva on linopiirros ja pastellityö, 50 x 30 cm. Erityisesti kuva on minusta edukseen kun levittää kirjan taipeetkin, sillä kuva toistuu taka- ja sisäkansissa. Yllättäen syntyi idea myös novellien alussa olevista pienistä linopiirroksista, vinjeteistä, ja aika monta musiikkiin liittyvää pikkukuvaa olikin jo varastossa. Kirjan kustansi toukokuussa Stresa.

************

My friend Maritta Hirvonen wrote a fun little book, a collection of short stories, and she asked me to make the cover picture for the book. Many of the stories are connected with music, because Maritta was the better part of her career the curator of Tampere Philharmonic Orchestra. In one of the stories there is a wooden outhouse which is also on the cover in the middle of Pispala, there is a big orange moon in the sky and dragonflies. The original picture for the cover is a linocut & pastel work, 50 x 30 cm. Especially I like the cover picture when the book is spread out, because the picture is repeated over the back and also inner covers. Surprisingly there popped an idea to use small  linocuts at the beginning of every story, like vignettes, and I already had quite many small linos somehow connected with music in my store. The book was published by Sresa this April.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti