OMENAT / APPLES

Uusi aihe joulukortiksi on koira ja jouluomenat. Inspiraationa on naapurin Onni-koira, joka on ahminut suuhunsa pari maahan puusta pudonnutta omenaa, ja maa on täynnä punaisia omenoita. Aion värittää omenat käsin. Halusin mustavalkoiseen linopiirrokseen sinisen taivaan, joten tein erillisen erillisen taivaspalan linopiirroksena, omenoiden kohdalla vain on reiät. Aion kokeilla kumpi sopii paremmin punaisiin omenoihin, tumma vai vaaleampi taivas.

***********
A new subject for a Christmas card is a dog and Christmas apples. The inspiration is my neighbor's dog Onni, who has gnawed in his mouth couple of apples that have fallen to the earth, and the ground is full of fallen red apples. I plan to hand colour the apples. I wanted a blue sky on the black and white linocut, so I made a separate piece of sky as a linocut, only there are holes in the places of the apples. I will try it out, which is better for the red apples, darker or lighter sky.