elokuuta 17, 2019

KOLMEN KISSAN TUNNELI / THREE CAT TUNNEL

Kissoille on tehty mitä mielikuvituksellisempia leikkikaluja, kuten tunneleita. Kissat nähtävästi haluavat ryömiä tällaisia suojaisia, hämäriä tunneleita pitkin, juosta nopeasti läpi tai joka nukkua tunnelissa. Tässä pienessä (10 x 15 cm) linopiirroksessa kolme kissaa leikki tunnelin kanssa, yksi on juuri tulossa ulos, yksi menossa sisälle ja yksi jonottaa vuoroaan.

*******************
Cats have the most imaginative toys, like tunnels. Cats apparently like to crawl along these sheltered, dim tunnels, run fast trough or even sleep in a tunnel. In this small (10 x 15 cm) linocut three cats are playing with a tunnel, one of them is just coming out, one is getting in and one is waiting for her turn.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti