Kissakortti:324 / Cat Card: 324

Lilian Cheviotin (1876-1936) maalauksessa on kaksi kissamirriä (Two Pussy Cats), musta ja mustavalkoinen. Muuten kissat ovat identtiset, pörrökarvaiset ja nappisilmäiset. Jokin kiinnostaa kumpaakin taulun ulkopuolella vasemmalla. Mustasta kissasta tulee mieleen ToveJanssonin satuhahmo Mörkö. Tausta on maalattu kauniisti impressionistisella otteella herkin pastellivärein.

************
Lilian Cheviot's (1876-1936) painting is portraying two pussy cats, one is black and the other one black and white. Otherwise the cats are identical, fluffy fur and button eyes. Both cats are interested in something on the left outside the picture. The black cat reminds me of Tove Jansson's fairy tale character Mörkö (The Ghost). The background is painted beautifully with an Impressionist touch and with gentle pastel colors.