MONOPRINTTIKISSAT / MONOPRINT CATS

Monoprintti on aika yksinkertainen tapa tehdä grafiikkaa ilman painokonettakin. Väri levitetään lasille tai muoville (käytän ns. julistekehyksessä lasin tilalla ollutta paksua muovia), painetaan paperi päälle ja yritetään siirtää levyllä oleva väri tai osa siitä paperille. Jonkun verran olen tehnyt linopiirroksille taustoja monoprintteinä. Nyt ajattelin tehdä taustan, isohkon kissan ja kukkia kissan turkille monoprinttinä ja lopuksi taivaalle sulkia linopiirroksina. Tein kissalle muovikalvosta sapluunan, jolla ensin peitin kissan kohdan taustaa tehdessä ja sitten taustan, kun levitin väriä kissan kohdalle. Aikamoista sotkuahan siitä syntyi, mutta sehän kuuluu monoprintin tekoon. Tein viisi versiota aina lisäämällä väriä välillä muovilevylle. Kissoista tuli surkean näköisiä rääpäleitä! Pitäisiköhän luovuttaa ja heittää ne suosiolla roskakoriin? Katsotaan...

******************
Monoprinting is a simple way of making graphics without any printing press. The colour is spread on a piece of glass or plastic (I used a piece of thick plastic which was in a poster frame instead of glass), a paper is pressed on and then you just try to transfer the colour or at least some of it onto the paper. I have made some monoprint backgrounds for linocuts. Now I planned to make the background, quite  large cat and some flowers on the fur of the cat, and finally print a few feather linocuts on the sky. I made a stencil of plastic film for the cat and covered first the place of the cat when printing the background, and then I covered the background when I applied colour for the cat. Quite a mess I managed to get, but that is an essential part of making monoprints. I made five versions adding always more colour on the plastic sheet between layouts. The cats came out looking like sad weaklings! Should I surrender and throw these straight into the trash? Let's see...