BERLIINI SUOMIX -NÄYTTELYLUETTELO / CATALOG

Tänään sain oman kappaleeni Berliini Suomix -sarjakuvanäyttelyn luetteloa ja huomasin, että linoleikkaus sarjakuvastani Lilly Berlin oli päässyt takakanteen. Kirjasessa on lyhyt esittely kustakin näyttelyyn osallistuneesta sarjakuvan tekijästä: Pertti Hämäläinen, Timo Kokkila,Emmi Nieminen, TiituTakalo ja Tuukka Teponoja itseni lisäksi sekä kuraatttori Christian Jütte. Myös muutama esimerkki tekijän muusta tuotannosta on esittelyn yhteydessä. Itse näyttely Berllinissä Galleria Vierraumladenissa 26.2.-4.3.2016 oli onnistunut, kävijöitä riitti ja mukana olleita linoleikkauksiani myytiinkin muutama, mikä oli yllätys. 

************

I received today my copy of the exhibition catalog of Berliini Suomix exhibition in Berlin from 26th February to 4th March, 2016, and I noticed that a linocut of my comic strip Lilly Berlin was on the back cover of the catalog. In the booklet there are short introduction of the artists participating to the exhibition:  Pertti Hämäläinen, Timo Kokkila,Emmi Nieminen, TiituTakalo ja Tuukka Teponoja in addition to myself, and the curator Christian Jütte. There are also a few examples of the artists' works besides the comic strips. The exhibition in Galerie Vierraumladen was successful, there were enough visitors, and even some of my linocuts in the exhibition were sold, which was a surprise.