ART PISPALA - AKVARELLINÄYTTELY 2103 / WATERCOLOURS

Oiva Hietaniemi

Art Pispalan jokakesäisen akvarellinäyttelyn penkominen oli jälleen kerran antoisaa. Tauluja on ehkä pari sataa lattiasta kattoon. Nandor Mikola, Päivi Paunun ja Kylli Kosken lisäksi kiinnostivat tuntemattomammat taiteilijat. Tällaisten helmien hankinta ei ole rahastakaan kiinni. Vesivärityö saattaa näyttää nopeasti tehdyltä ja helpolta, mutta sitä se ei ole. Roskakoriin menee aika monta harjoitusta ennen kuin lopputulos on yleensä herkkä hetkestä kiinni saatu tulkinta. Vesivärityö ei heti katsomisesta kulu, valaistuksen mukana sen sävyt vaihtuvat ja kuva voi näyttää ihan erilaiselta kaukaa tai läheltä katsottuna. Akvarellinäyttely on auki elokuun loppuun 2013.

Riitta Ranta

It was rewarding to dig once again Art Pispala gallery´s yearly watercolour exhibition. There are about two hundred pictures from floor to ceiling. In addition to Nandor Mikola, Päivi Paunu and Kylli Koski some less known artists engaged my attention. To acquire these kind of pearls is not about the money. A watercolour picture might look like fast and easily made, but it is not. Quite a number of exercises go to the wastepaper basket before the final version is usually a delicate study of a moment. A watercolour painting does not wear out fast, the hues change due to the light and the picture might look different viewed from a distance or close up. This watercolour exhibition is open to the end of August 2013.

Erik Enroth

M. Juntura

Olli Marttila