Kesä Japan terassilta / Summer from Japa´s Terrace

Ystävälläni Japalla on tosi mahtava terassi. Sieltä näkee pitkälle taivaanrantaan yli monenväristen peltojen. Kaukana on metsä ja kappale järveä. Tämä pirkanmaalainen maisema inspiroi meilessäni tällaisen maiseman. Tausta on pastellipiirros ja kissat ovat linoleikkaus. 

My friend Japa has a really spectacular terrace. You can see from there far to the horizon over multicoloured fields.  Far away is the forest and a piece of lake. This scenery from Pirkanmaa inspired in my mind a picture of this sort. The background is a pastel drawing and the cats are a linocut.