HIMMELBLAU: KESÄNÄYTTELY / SUMMER EXHIBITION

Kirsi Neuvonen: Saarnilehto / Ash Grove
100 x 60 cm
Etsaus, akvatinta, kuivaneula, kopiosyövytys /
Etching, aquatint, dry point, copy etching

Kesän ensimmäisenä kunnon sadepäivänä voi hyvin poiketa Finlaysonin  alueella Tampereella olevaan Himmelblaun grafiikanpajan galleriaan. Kesänäyttelyssä on useita komeita Kirsi Neuvosen (s. 1960) hame-teeman vedoksia. Naisen puvun  malliin on yhdistetty maisemia, kukkia tai hedelmiä. Värit ovat herkullisia, sointuvia ja murrettuja. Peräseinällä onkin sitten yllätys: Petri Ala-Maunuksen (s. 1970) iso öljyvärityö "There is a Place in Heaven for Me and My Kind 3". Maisema on kirkas ja idyllinen, mutta henkilöt synkkiä vampyyreita ja muita kauhuelokuvien hahmoja, ja yhtä hymyilyttävän pelottavia. Ala-Maunus on maalannut myös mahtavia auringonlasku- ja pilvisommitelmia.

On the first real rainy day of this summer I found time to visit Himmelblau gallery in Tampere. In this summer exhibition there are several Kirsi Neuvonen´s (b. 1960) magnificent graphics according to the theme of skirt. She has mixed the shape of a woman´s dress to landscapes, flowers or fruits. The colours are delicious, harmonious and broken. On the back wall is a surprise: Petri Alamaunus´s (b. 1970) big oil painting "There is a Place in Heaven for Me and My Kind 3". The landscape is bright and idyllic, but the characters are grim vampires and other figures from horror movies, and as ridiculously scary. Ala-Maunus has painted also grand sunsets and cloud formations. 

Petri Ala-Maunus