JANNE LAINE - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Himmelblaussa on nyt Janne Laineen iso näyttely "Dialogeja" grafiikkaa, jossa valokuva yhdistyy monenlaiseen tekniikkaan. Suuri osa töistä on taattua Lainetta, seesteisiä tunnelmia metsistä, puusta, pilvistä, sumusta. Yllätys: aivan ihastuttavat kaksi muotokuvaa, vanhimnat näyttelyssä, vuodelta 1996. Aivan erinomaisia ovat myös yhteistyöt Outi Heiskasen kanssa ja hassut hiiret yhteistöissä Markus Jäntin kanssa.

*****************

Gallery Himmelblau is now hosting a large exhibition of Janne Laine's graphics, "Dialogues", in which photography is combined with a variety of techniques. Most of the works are guaranteed Laine, serene atmospheres of forests, trees, clouds, fog. Surprise: two absolutely delightful portraits, the oldest in the exhibition, from 1996. Also excellent are the collaborations with Outi Heiskanen and the funny mice in collaborations with Markus Jäntti.

JOULUN HARSOMAA - NÄYTTELY / EXHIBITION

 Galleria Himmelblaun kutomosalissa on jo kuudetta joulua Tapani Kokon kuratoima Joulun harsomaa -näyttely, nyt aiheena Kissat. Eniten koskettivat edelleen tuttujen tekijöiden katit, Hannu Riikosen, Esa Riipan ja Teemu Saukkosen. Marja-Leena Tykkyläisen ryijykissat ja Tuukka Peltosen grafiikka ilahduttivat. Viimeistä päivää nähtiin vielä Pasi Karjulan puuveistoksia ja Samppa Törmälehdon suuria, mielikuvituksellisia ohuella värillä tehtyjä maalauksia. Himmelblau on aina kokemisen arvoinen paikka! Joulun harsomaa on avoinna 29.12.2024 asti

*********

The weaving hall of Gallery Himmelblau is hosting the Christmas Garland exhibition curated by Tapani Kokko for the sixth time, now with the theme Cats. The cats by familiar artists, Hannu Riikonen, Esa Riippa and Teemu Saukkonen, were still the most touching. Marja-Leena Tykkyläinen's rug cats and Tuukka Peltonen's graphics delighted. On the last day, we also saw Pasi Karjula's wooden sculptures and Samppa Törmälehto's large, imaginative paintings made with thin paint. Himmelblau is always a place worth experiencing! Christmas Garland exhibition is open until December 29, 2024.

HANNES HEIKURA - NÄYTTELY / EXHIBITION

 

Hannes Heikuran (1958 - 2015) todella iso muistonäyttely galleria Himmelblaussa on tumma, tyylikäs, kuvat ovat melkein mustia, mutta sitten jokin valo puhkaisee pimeyden. Paljon sadepisaroita, veden heijastuksia, kasvoja tai ihmisten liikkeitä kuin salaa tai sattumalta vangittuina. Suurin osa isoista kuvista on mustavalkoisia tai punaisia, näyttelyn viimeisessä huoneessa värillisiä. Pieni iloisempi hetki on painosalin galleriassa Kim Somervuoren töissä (kaksi viimeistä kuvaa), joiden tekniikasta en oikein tiedä.

****************

Hannes Heikura's (1958 - 2015) really big memorial exhibition at gallery Himmelblau is dark, elegant, the pictures are almost black, but then some light pierces the darkness. Lots of raindrops, water reflections, faces or people's movements as captured secretly or by chance. Most of the large pictures are black and white or red, in the last room of the exhibition they are colored. A little happier moment is in the gallery of the printing room in the works of Kim Somervuori (the last two pictures), the technique of which I don't really know.

J.P. KÖYKKÄ - NÄYTTELY / EXHIBITION

 

Toinen galleria Himmelblaun alkuvuoden näyttelyistä on J.P. Köykän (s. 1987) "Pressure Escape". Kaksi vanhaa tehdashallia ovat täynnä pääasiasssa suuria maalauksia, mutta myös iso määrä pienempiä luonnoksia. Värit suurissa abstrakteissa akryylimaalauksissa ovat herkulliset ja kauniit. Maalauksen lisäksi pinnoilla voi nähdä öljyväriä, pastellia, mustetta ja spraymaalia. Joissakin maalauksissa on tarkemmin katsoen selviä muistumia Suomen kansallisromattisesta taiteesta, Gallen-Kallelan Kalevalasta, Simbergin enkeleitä ja taistelevia metsoja. Suurin työ peittää melkein koko hallin seinän punaisina autoineen, mahtava. 

********

The other one of the gallery Himmelblau's exhibitions is J.P. Köykkä's  (s. 1987) "Pressure Escape". Two old factory halls are full of mainly large paintings, but there are also quite a many smaller sketches. The colours in the large acrylic paintings are delicious and beautiful. In  addition to painting you can spot on the surfaces also oil paint, pastel, ink and spray paint. IN some of the paintings can also be spotted memories of Finnish National Romanticism, Gallen-Kallela's Kalevala themes, fighting grouses and Simberg's angels. The largest work fills almost the whole factory hall's wall with its red car.

ANNIINA PUIRAS - NÄYTTELY / EXHIBITION

 Galleria Himmelblaussa on kaksi mielenkiintoista näyttelyä. Toinen niistä on Anniina Puiraksen (s. 1989) "Humanimal Emotions". Kaksi vanhaa tehdassalia on täynnä aika suuria maalauksia, joihin on yhdistetty hiili- ja lyijykynäpiirustusta, hartsia, mustetta ja joissakin töissä irrallisia, ulkonevia osia, kukkia tai rautalankaa. Toisessa huoneessa olevat työt muistuttavat avaruutta, linnunratoja, tähtiä tai planeettoja. Toisessa huoneessa on enemmän eläinaiheita, koiria, susia, karhuja ja lintuja. Näyttelyn katsominen herättää aika mystisiä, hengellisiä ja syvällisiä tunteita jos etenee hitaasti.

***********

There are two interesting exhibitions at the gallery Himmelblau. One of them is Anniina Puiras' (b. 1989) "Humanimal Emotions". Two old factory halls are full of rather large paintings where you can also see chalk and pencil drawings, resin, ink and sometimes even loose protruding parts, flowers and wire. In one of the rooms the works remind me of the space, milky ways, stars and planets. The other room has more animal themes, dogs, wolfs, bears and birds. To see this exhibition rises quite mystic, spiritual and deep feelings if you go on slowly.

HIMMELBLAU / JOULUN HARSOMAA - MERRY CHRISTMAS ELVIS

 

Tapani Kokko
Electric Elvis

Talvisena päivänä vietttiin Ulla Heinosen kanssa taidepäivää Tampereella ja poikettiin galleria Himmelblaussakin. Tapani Kokko oli kuratoinut entiseen malliin jouluaiheisen näyttelyn, ja nyt teemana oli Elvis Presley. Markku Laakson isot maalaukset kultapukuisesta Elviksestä seikkailemassa Suomen lumisessa luonnossa olivat taidokkaita ja niistä hehkui joulun tunnelmaa. Suuri osa muista teoksista oli ottanut vain nimensä Elviksen laulujen sanoista kuten vaikkapa Petri Innasen keraaminen reliefi "Are You Lonesome Tonight?" Yli 20 vanhaa vinhyylilevyn kantta oli saanut uuden ilmeen Petri Ala-Maunuksen käsissä ja niitä oli revitty ja lisätty maalauksia, ja olihan siellä yksi Elviskin. Näyttely on iso, pari vanhaa tehdassalia. Ja näyttelyä jatkavat lisää parissa salissa Finlayson Art Arean tekijätiimi ja Kössi Puskan hauska puu- ja rakukeramiikkaeläin "Cacio e pepe". Näisssä kahdessa näyttelyssä on varmasti jotakin kaikille!

**************

On a wintry day we were celebrating an art day in Tampereella with Ulla Heinonen and we stopped also in Gallery Himmelblau. Petri Kokko has curated a traditional Christmas exhibition, and now the theme is Elvis Presley. Markku Laakso's big paintings of gold suited Elvis wandering around the snowy Finland are masterful and full of christmasy feeling. Quite a many of the works has just taken its name after Elvis' lyrics like Petri Innanen's ceramic relief "Are You Lonesome Tonight?" Over twenty old vinyl records have got a new look in the hands of Petri Ala-Maunus, and the records are torn and added with paintings, and one of them is even Elvis. The exhibition is large, couple of old factory halls. And the exhibition is continued in two more halls by the team working on Finlayson Art Area and Kössi Puska's fun wood and raku ceramics animal "Cacio e pepe". There surely is something for everyone in these two exhibitions!

Petri Innanen
Are You Lonesome Tonight?

Petri Ala-Maunus

Petri Ala-Maunus

Markku Laakso
Nuotiolla / Bonfire

Markku Laakso
Kahvitauko / Coffee Break

'
Kössi Puska
Cacio e pepe