FINLAYSON ART AREA / FAA 2026 -NÄYTTELY / EXHIBITION

2026 FAA / Finlayson Art Area -näyttelyt Galleria Himmelblaun tiloissa Tampereella ovat avoinna 13.6 - 16.8. ti-su klo 11-18 (suljettu juhannuksena 19. -21.6.).

Aikaa näyttelyjen kokemiseen kannattaa varata.

Yksi iso tehdassali esittelee Ossi Somman veistostaidetta. 1960-luvulta lähtevä poliittinen vire teoksissa näkyy kuten patsaassa, jossa tasapainotellaan jumalan/ihmisyyden ja mammonan välillä. Tuoleja on tosi paljon.

Toisessa tehdassalissa OivaToikan lasiteokset heijastavat myös vuosikymmenien tyylit tai niiden pysyvyyden. Hauska oli jokseenkin samanlainen pari vuosilta 1968 ja 2004.

Yhden salin täyttävät viiden taiteilijan Kaksi aurinkoa- näyttely. Kameraan jäi pari kuvaa Erik Niemisen maaalauksista.

Yksi kokonainen kerros on omistettu Himmelblaun grafiikanpajassa kautta vuosikymmenten tehdylle grafiikalle. Mielenkiintoisin näyttely!

Osa taiteilijoista on tuttuja, Himmelblaun näyttelyissä nähtyjä ja rakastettuja kuten Esa Riippa, Inari Krohn tai Tiina Kivinen. Mukana on iso joukko ainakin itselleni tuntemattomampia tekijöitä ja hieno pari Teemu Mäenpään tiikeristä ja siitä, miten grafiikka voi väreillä ja vedostusjäljellä muuttaa kuvan tunnelmaa.

Ulkona parkkihallin seinällä on Petri Nuutisen suuri valokuvateos, useista porrasaiheista hienosti koottu. Ja parkkihallin portaissa (sisäänkäynti ovesta vasemmalla seinäkuvasta) on lisää pienempiä valokuvia, joiden muodot sopivat hienosti vanhan porrashuoneen betoni- ja tiiliseiniin.

******************

2026 FAA / Finlayson Art Area exhibitions at Gallery Himmelblau in Tampere are open from 13.6 - 16.8. Tue-Sun 11am-6pm (closed during Midsummer from 19-21.6). It is worth reserving time to experience the exhibitions.

One large factory hall presents Ossi Somma's sculpture art. The political mood originating from the 1960s is visible in the works, such as in the statue, which balances between God/ human soul and Mammon. There are a lot of chairs.

In the other factory hall, OivaToikka's glass works also reflect the styles of the decades or their permanence. A couple from 1968 and 2004 were somewhat similar.

One hall is filled with the Two Suns exhibition by five artists. The camera caught a couple of pictures of Erik Nieminen's paintings.

One entire floor is dedicated to the graphics made in Himmelblau's graphic workshop over the decades. The most interesting exhibition! Some of the artists are familiar, seen and loved in Himmelblau exhibitions, such as Esa Riippa, Inari Krohn orTiina Kivinen. There is a large group of artists who are at least unknown to me and a great couple of Teemu Mäenpää's tigers showing how graphics can change the mood of a picture with colors and a print.

Outside on the wall of the parking garage is a large photographic work by Petri Nuutinen, nicely assembled from several staircase themes. And on the stairs of the parking garage (the entrance from the door to the left of the wall picture) there are more smaller photographs, the shapes of which fit nicely with the concrete and brick walls of the old stairwell.

TUUKKA PELTONEN & TOMMI SARKAPALO - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Saskiassa Tampereella on vielä muutaman päivän ajan avoinna Tuukka Peltosen ja Tommi Sarkapalon taidenäyttely. Tuukka Peltosen töitä olin nähnyt aiemmin mm. Himmelblaussa, ja niitä halusin nähdä enemmän. Hän kaivertaa puupiirroksia ja tosi monivärisiä. Kuvat on vedostettu ohuelle japanilaiselle paperille, ja ne ovat suuritöisiä ja jotkut isojakin. Värikerroksia on paljon. Kuvissa on usein aika yksinäisen näköisiä nuorehkoja ihmisiä, pukeutuminen ja hiukset kuin 80-luvun rocktähdillä. Joissakin kuvissa on hienoja viittauksia japanilaiseen kulttuuriin ja mieleen tulevatkin japanilaiset puupiirrokset. Luonto ja maisemat loistavat. Tommi Sarkapalon töissä on hiukan samantapaista työtä, kaiverrettua ja maalattua puuta. Yhdessä kuvassa taitaa olla toukan syömää jälkeä kaarnan alta.

********************

An art exhibition by Tuukka Peltonen and Tommi Sarkapalo is open for a few more days at Gallery Saskia in Tampere. I had seen Tuukka Peltonen's work before, for example in gallery Himmelblau, and I wanted to see more of it. He carves woodcuts, and they are really multi-colored. The pictures are printed on thin Japanese paper, and they are really heavy-duty, some even large. There are many layers of color. The pictures often show young, lonely-looking people, dressed and with hair like 80s rock stars. Some of the pictures have references to Japanese culture and Japanese woodcuts come to mind. Nature and landscapes are brilliant. Tommi Sarkapalo's work has a somewhat similar style, but carved and painted wood. In one picture, there seems to be a trace of a caterpillar eating under the bark.

HIMMELBLAU - NÄYTTELYT / EXHIBITIONS

 Galleria Himmelblaussa on nyt monta näyttelyä ihailtavana. Inka Hannulan ja Teemu Raudaskosken yhteismaalaukset, monet tosi isoja, levittäytyvät koko kerrokseen. Maalauksissa voit nähdä mitä vain, mielikuvituksen mukaan. Ja ne värit! Lasikaapissa ovat Inkan ja Teemun univormut tanssi-improvisaatioita varten, kuin avaruusasut. Yksi kerros esittelee Tiina Kivisen mezzotintoja ja monotypioita, luontoaiheita, kauniita. Näyttelyn myydyin teos on Tiina Kivisen kärpäsenkokoinen mezzo ”Paskakärpänen”, jo ainakin neljä myyty. Ulla-Maija Alasen pigmentti- ja mustesuihkutulosteet sopivat Kivisen jatkoksi. Grafiikanpajan parvella oli vielä muutama Tuukka Peltosen punkhenkinen puupiirros ja Päivi Sompin hieno grafiikka koirateemalla, hiukan faaraohenkisiä tunnelmia.

******************

There are now many exhibitions to admire at Gallery Himmelblau. Inka Hannula and Teemu Raudaskoski's joint paintings, many of them really large, spread across the entire floor. You can see anything in the paintings, depending on your imagination. And those colors! In the glass cabinet are Inka and Teemu's uniforms for dance improvisations, like space suits. One floor presents Tiina Kivinen's mezzotints and monotypes, nature themes, beautiful. The best-selling work in the exhibition is Tiina Kivinen's fly-sized mezzo "Paskakärpänen", at least four have already been sold. Ulla-Maija Alanen's pigment and inkjet prints are a perfect continuation of Kivinen. In the loft of the graphics workshop, there were a few still a few punk-inspired woodcuts by Tuukka Peltonen and Päivi Somppi's fine graphics with a dog theme, with a slightly pharaonic atmosphere.

JOULUN HARSOMAA - NÄYTTELY / EXHIBITION

 Galleria Himmelblaun kutomosalissa on jo kuudetta joulua Tapani Kokon kuratoima Joulun harsomaa -näyttely, nyt aiheena Kissat. Eniten koskettivat edelleen tuttujen tekijöiden katit, Hannu Riikosen, Esa Riipan ja Teemu Saukkosen. Marja-Leena Tykkyläisen ryijykissat ja Tuukka Peltosen grafiikka ilahduttivat. Viimeistä päivää nähtiin vielä Pasi Karjulan puuveistoksia ja Samppa Törmälehdon suuria, mielikuvituksellisia ohuella värillä tehtyjä maalauksia. Himmelblau on aina kokemisen arvoinen paikka! Joulun harsomaa on avoinna 29.12.2024 asti

*********

The weaving hall of Gallery Himmelblau is hosting the Christmas Garland exhibition curated by Tapani Kokko for the sixth time, now with the theme Cats. The cats by familiar artists, Hannu Riikonen, Esa Riippa and Teemu Saukkonen, were still the most touching. Marja-Leena Tykkyläinen's rug cats and Tuukka Peltonen's graphics delighted. On the last day, we also saw Pasi Karjula's wooden sculptures and Samppa Törmälehto's large, imaginative paintings made with thin paint. Himmelblau is always a place worth experiencing! Christmas Garland exhibition is open until December 29, 2024.