Galleria Saskiassa Tampereella on vielä muutaman päivän ajan avoinna Tuukka Peltosen ja Tommi Sarkapalon taidenäyttely. Tuukka Peltosen töitä olin nähnyt aiemmin mm. Himmelblaussa, ja niitä halusin nähdä enemmän. Hän kaivertaa puupiirroksia ja tosi monivärisiä. Kuvat on vedostettu ohuelle japanilaiselle paperille, ja ne ovat suuritöisiä ja jotkut isojakin. Värikerroksia on paljon. Kuvissa on usein aika yksinäisen näköisiä nuorehkoja ihmisiä, pukeutuminen ja hiukset kuin 80-luvun rocktähdillä. Joissakin kuvissa on hienoja viittauksia japanilaiseen kulttuuriin ja mieleen tulevatkin japanilaiset puupiirrokset. Luonto ja maisemat loistavat. Tommi Sarkapalon töissä on hiukan samantapaista työtä, kaiverrettua ja maalattua puuta. Yhdessä kuvassa taitaa olla toukan syömää jälkeä kaarnan alta.
********************
An art exhibition by Tuukka Peltonen and Tommi Sarkapalo is open for a few more days at Gallery Saskia in Tampere. I had seen Tuukka Peltonen's work before, for example in gallery Himmelblau, and I wanted to see more of it. He carves woodcuts, and they are really multi-colored. The pictures are printed on thin Japanese paper, and they are really heavy-duty, some even large. There are many layers of color. The pictures often show young, lonely-looking people, dressed and with hair like 80s rock stars. Some of the pictures have references to Japanese culture and Japanese woodcuts come to mind. Nature and landscapes are brilliant. Tommi Sarkapalo's work has a somewhat similar style, but carved and painted wood. In one picture, there seems to be a trace of a caterpillar eating under the bark.
