HIMMELBLAU /JOULUN HARSOMAA / CHRISTMAS EXHIBITION

Galleria Himmelblaun joulunäyttelyssä on kirjava kattaus kahdessa kerroksessa ja vielä grafiikanpajassakin. Isossa tehdassalissa näkyy aika paljon ronskeja naishahmoja, maalauksia, tekstiilitöitä ja veistoksia. No, onhan tekijöissä miehiäkin Tapani Kokon joulun harsomaasta alkaen.

*****************

The Christmas exhibition at Gallery Himmelblau has a varied spread of art over two floors and even a printmaking workshop. The large factory hall displays quite a few chubby female figures, paintings, textile works and sculptures. Well, there are also men among the artists, starting with Tapani Kokko's Christmas Garland.

Kirsti Tuokko

Tapani Kokko

Tapani Kokko

Veera Kopsala

Pauliina Turakka Purhonen

Pauliina Turakka Purhonen (yksityiskohta/detail)

Elina Brotherus

Tiina Kivinen

Samppa Törmälehto

Paul Osipow

Klaus Haapaniemi

Paavo Paunu

HIMMELBLAU - NÄYTTELYT / EXHIBITIONS

 Galleria Himmelblaussa on nyt monta näyttelyä ihailtavana. Inka Hannulan ja Teemu Raudaskosken yhteismaalaukset, monet tosi isoja, levittäytyvät koko kerrokseen. Maalauksissa voit nähdä mitä vain, mielikuvituksen mukaan. Ja ne värit! Lasikaapissa ovat Inkan ja Teemun univormut tanssi-improvisaatioita varten, kuin avaruusasut. Yksi kerros esittelee Tiina Kivisen mezzotintoja ja monotypioita, luontoaiheita, kauniita. Näyttelyn myydyin teos on Tiina Kivisen kärpäsenkokoinen mezzo ”Paskakärpänen”, jo ainakin neljä myyty. Ulla-Maija Alasen pigmentti- ja mustesuihkutulosteet sopivat Kivisen jatkoksi. Grafiikanpajan parvella oli vielä muutama Tuukka Peltosen punkhenkinen puupiirros ja Päivi Sompin hieno grafiikka koirateemalla, hiukan faaraohenkisiä tunnelmia.

******************

There are now many exhibitions to admire at Gallery Himmelblau. Inka Hannula and Teemu Raudaskoski's joint paintings, many of them really large, spread across the entire floor. You can see anything in the paintings, depending on your imagination. And those colors! In the glass cabinet are Inka and Teemu's uniforms for dance improvisations, like space suits. One floor presents Tiina Kivinen's mezzotints and monotypes, nature themes, beautiful. The best-selling work in the exhibition is Tiina Kivinen's fly-sized mezzo "Paskakärpänen", at least four have already been sold. Ulla-Maija Alanen's pigment and inkjet prints are a perfect continuation of Kivinen. In the loft of the graphics workshop, there were a few still a few punk-inspired woodcuts by Tuukka Peltonen and Päivi Somppi's fine graphics with a dog theme, with a slightly pharaonic atmosphere.

FAA 2016

Samuli Heimonen

FAA (Finlayson Art Area) - taidenäyttely levittäytyy jo toista kesää ympäri Finlaysonin vanhaa teollisuusaluetta. Sokkeloinen tapahtuma vaatii kartan, ja nähtävää on paljon. Nämä kohdat saivat minut huokailemaan ihastuksesta:  Samuli Heimosen (s. 1975)  koskettavat susi-maalaukset, lähikuvissa pedon surulliset kiiltävät silmät ja maisemakuvissa pieni susi suuren fantastisen luonnon keskellä; Petri Ala-Maunuksen (s. 1970) valtavat (ja minikokoiset)  mielikuvitusmaailmat, dramaattiset maalaukset joiden illuusioita tahallaan tehdyt tahrat rikkovat; Antti Tantun (s. 1963) voimakkaat puuveistosta käyttävät symbolistiset kuvat; Tiina Kivisen (s. 1971) suuret monotypiat, joissa harmaan värin sävyjä elävoittää pinkki; Marja Pirilän (s. 1957) valokuvasuurennokset Nottbeckien historiasta tiiliseinällä ulkona. Tätä näyttelyä voi tutkailla uudelleenkin, ilmaiseksi, 28.8.2016 asti. 

************

Petri Ala-Maunus

FAA (Finlayson Art Area) art exhibition spreads already for the second summer along the old factory area of Finlayson. The rambling exhibition requires a map, and there really is a lot to see. These parts made me sigh with delight: Samuli Heimonen's (s. 1975) touching paintings of wolves, the gleaming eyes of the beast in the close-ups and tiny wolves in the big landscapes in the middle of a fantastic nature;  Petri Ala-Maunus's (s. 1970) huge (and diminutive) imaginary worlds, dramatic paintings, and the illusions intentionally broken with deliberately made smudges; Antti Tanttu's  (s. 1963) powerful, symbolic pictures done partially with woodcuts; Tiina Kivinen's  (s. 1971) large monotypes, where gray hues are enlivened by pink;  Marja Pirilä's  (s. 1957) photomagnifications of Nottbeck's family history on the tile wall in the open air. This is an exhibition worth visiting again, for free, until August 28th, 2016.

Marja Pirilä

Antti Tanttu

Tiina Kivinen

Samuli Heimonen

Samuli Heimonen

Samuli Heimonen