HIMMELBLAU /JOULUN HARSOMAA / CHRISTMAS EXHIBITION

Galleria Himmelblaun joulunäyttelyssä on kirjava kattaus kahdessa kerroksessa ja vielä grafiikanpajassakin. Isossa tehdassalissa näkyy aika paljon ronskeja naishahmoja, maalauksia, tekstiilitöitä ja veistoksia. No, onhan tekijöissä miehiäkin Tapani Kokon joulun harsomaasta alkaen.

*****************

The Christmas exhibition at Gallery Himmelblau has a varied spread of art over two floors and even a printmaking workshop. The large factory hall displays quite a few chubby female figures, paintings, textile works and sculptures. Well, there are also men among the artists, starting with Tapani Kokko's Christmas Garland.

Kirsti Tuokko

Tapani Kokko

Tapani Kokko

Veera Kopsala

Pauliina Turakka Purhonen

Pauliina Turakka Purhonen (yksityiskohta/detail)

Elina Brotherus

Tiina Kivinen

Samppa Törmälehto

Paul Osipow

Klaus Haapaniemi

Paavo Paunu

PAUL OSIPOW - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Himmelblaun 2B-kerroksessa Paul Osipowin retrospektiivi hurmasi. Etenkin uudemmat, esittävät maalaukset ja sarja grafiikkaa saivat haukkomaan henkeä. Se keltainen väri! Mieleen tuli Rafael Wardi. No, kohta 85 ikävuoteen mahtuu monenlaista! Mahtava kokemus!

*****************

Paul Osipow's retrospective on the 2B floor of Gallery Himmelblau charmed. Especially the newer, expressive paintings and a series of graphics made me gasp. That yellow color! Rafael Wardi came to mind. Well, almost 85 years of age can hold a lot of things! Great experience!

GÖSTA - NÄYTTELY / EXHIBITION

Jani Leinonen

"SuperPop - Suomalaista ja kansainvälistä pop-taidetta ennen ja nyt" on Timo Valjakan kokoama taidenäyttely Suomen uusimmassa taidemuseossa Gösta-paviljongissa Mäntässä. Latomainen puurakennus avattiin tänä kesänä Gösta Serlachiuksen kartanon viereen. Kartano sisältää entiseen tapaan G.A.Serlachiuksen sahan perustajan kokoamat suomalaisen taiteen klassikot. Gösta-paviljongissa järjestetään vaihtelevia taidenäyttelyjä. Ihan hämmästyttävä tämä museokeskittymä kyllä on Mäntässä, keskellä vehmasta ja harvaanasuttua maatalousmaisemaa.
SuperPop on riemastuttava ja yllättävän hauska näyttely huolimatta siitä, että ensimmäiseksi siellä törmää pääkalloihin, sekä Damien Hirstin (s. 1965) että suositun suomalaisen Jiri Gellerin (s. 1970). Hienoa on, että näyttelyssä on mukana monia jo melkein unohtuneita suomalaisia 1960-luvulla silloista menoa kritisoineiden taiteilijoiden

Paul Osipow & Damien Hirst

töihin: Paul Osipow (s. 1939), Leo Lindsten (s. 1943), Raimo Reinikainen (s. 1939). Nykymenoa taas kritisoi Jani Leinonen (s. 1978) mainostekstejä ja logoja manipuloimalla. Hän sai vuonna 2012 sakot varastettuaan ja tuhottuaan Ronald MacDonald-patsaan mäkkäristä. Kotimaisten pop-taiteiljoiden rinnalla näyttelyssä on edustava kokoelma Andy Warholin, Roy Lichtensteinin ja Jasper Johnsin töitä. Näitä on harvemmin nähty, sillä ne on saatu suomalaisista yksityiskokoelmista. 

Jiri Geller

"SuperPop - Finnish and International Pop Art Then and Now" is name of an art exhibition curated by Timo Valjakka in the newest art museum in Finland, Gösta pavilion in Mänttä. This barn-like wooden building opened this summer beside Gösta Serlachius`s mansion, which houses as before the art collection of Finnish classic paintings compiled by the founder of G.A. Serlachius´s paper factory. Gösta Pavilion will be the place for changing exhibitions. I have to say that it´s quite surprising to see this cluster of museums in Mänttä, in the middle of verdant and sparsely populated countryside.
SuperPop is an exhilarating and amazingly funny exhibition despite the fact that you stumble at first at the skulls, both Damien Hirst´s (b. 1965) and very popular Finnish Jiri Geller´s (b. 1970). It´s fine, that in the exhibition there are many already almost forgotten Finnish artists, who criticized the life in the 1960`s: Paul Osipow (b. 1939), Leo Lindsten (b. 1943), Raimo Reinikainen (b. 1939). Modern life again is criticized by Jani Leinonen (b. 1978), who manipulates logos and advertisements. He was fined in 2012 after stealing and destroying the statue of Ronald

Leo Lindsten

MacDonald from a burger joint. Beside the Finnish pop artists there a fine collection of works by Andy Warhol, Roy Lichtenstein and jasper Johns. These are rarely seen because they have been obtained from private Finnish collections.

Jiri Geller