HIMMELBLAU /JOULUN HARSOMAA / CHRISTMAS EXHIBITION

Galleria Himmelblaun joulunäyttelyssä on kirjava kattaus kahdessa kerroksessa ja vielä grafiikanpajassakin. Isossa tehdassalissa näkyy aika paljon ronskeja naishahmoja, maalauksia, tekstiilitöitä ja veistoksia. No, onhan tekijöissä miehiäkin Tapani Kokon joulun harsomaasta alkaen.

*****************

The Christmas exhibition at Gallery Himmelblau has a varied spread of art over two floors and even a printmaking workshop. The large factory hall displays quite a few chubby female figures, paintings, textile works and sculptures. Well, there are also men among the artists, starting with Tapani Kokko's Christmas Garland.

Kirsti Tuokko

Tapani Kokko

Tapani Kokko

Veera Kopsala

Pauliina Turakka Purhonen

Pauliina Turakka Purhonen (yksityiskohta/detail)

Elina Brotherus

Tiina Kivinen

Samppa Törmälehto

Paul Osipow

Klaus Haapaniemi

Paavo Paunu

HIMMELBLAU / JOULUN HARSOMAA - MERRY CHRISTMAS ELVIS

 

Tapani Kokko
Electric Elvis

Talvisena päivänä vietttiin Ulla Heinosen kanssa taidepäivää Tampereella ja poikettiin galleria Himmelblaussakin. Tapani Kokko oli kuratoinut entiseen malliin jouluaiheisen näyttelyn, ja nyt teemana oli Elvis Presley. Markku Laakson isot maalaukset kultapukuisesta Elviksestä seikkailemassa Suomen lumisessa luonnossa olivat taidokkaita ja niistä hehkui joulun tunnelmaa. Suuri osa muista teoksista oli ottanut vain nimensä Elviksen laulujen sanoista kuten vaikkapa Petri Innasen keraaminen reliefi "Are You Lonesome Tonight?" Yli 20 vanhaa vinhyylilevyn kantta oli saanut uuden ilmeen Petri Ala-Maunuksen käsissä ja niitä oli revitty ja lisätty maalauksia, ja olihan siellä yksi Elviskin. Näyttely on iso, pari vanhaa tehdassalia. Ja näyttelyä jatkavat lisää parissa salissa Finlayson Art Arean tekijätiimi ja Kössi Puskan hauska puu- ja rakukeramiikkaeläin "Cacio e pepe". Näisssä kahdessa näyttelyssä on varmasti jotakin kaikille!

**************

On a wintry day we were celebrating an art day in Tampereella with Ulla Heinonen and we stopped also in Gallery Himmelblau. Petri Kokko has curated a traditional Christmas exhibition, and now the theme is Elvis Presley. Markku Laakso's big paintings of gold suited Elvis wandering around the snowy Finland are masterful and full of christmasy feeling. Quite a many of the works has just taken its name after Elvis' lyrics like Petri Innanen's ceramic relief "Are You Lonesome Tonight?" Over twenty old vinyl records have got a new look in the hands of Petri Ala-Maunus, and the records are torn and added with paintings, and one of them is even Elvis. The exhibition is large, couple of old factory halls. And the exhibition is continued in two more halls by the team working on Finlayson Art Area and Kössi Puska's fun wood and raku ceramics animal "Cacio e pepe". There surely is something for everyone in these two exhibitions!

Petri Innanen
Are You Lonesome Tonight?

Petri Ala-Maunus

Petri Ala-Maunus

Markku Laakso
Nuotiolla / Bonfire

Markku Laakso
Kahvitauko / Coffee Break

'
Kössi Puska
Cacio e pepe

HIMMELBLAUN JOULUNÄYTTELYT / CHRISTMAS EXHIBITIONS AT HIMMELBLAU

Himmelblaun isossa galleriatilassa on kaksi joulunajan näyttelyä. "Joulun harsomaa" -näyttely on Tapani Kokon kuratoima, ylitsepursuava sekametelisoppa hänen ja hänen  22 ystävänsä töitä: veistoksia, maalauksia, grafiikkaa ja installaatioita. MItään teemaa tässä näyttelyssä ei ole, joten töihin tutustuminen vaatii aikaa ja erilaisten tunnelmien, tekniikoiden ja sisältöjen kokemista. Ehkä jokin kokeilunhalu, huumori tai spontaanius on osanottajille yhteistä. 
HImmelblaun toisen ison salin (vanhan tehdashallin) täyttävät Arabian taideosastoyhdistyksen vajaan kahdenkymmenen jäsenen työt: keramiikkaa suurin osa luonnollisesti, mutta onhan siellä mukana kirjontaakin. Katja Tukiaisen ja Merja Haapalan kauniit ja hauskat työt ilahduttivat. Näiden kahden näyttelyn nimilista on ihan häkellyttävä. 

**************
In the large gallery space of Himmelblau there are two Christmas time exhibitions. "The Veiled Christmas Land" exhibition has been curated by Tapani Kokko, and it is a lavish mixed soup of works by him and his 22 friends: sculptures, paintings, graphics and installations. There is no one theme in this exhibition, so it takes a lot of time to explore the works and experience the different atmospheres, techniques and contents. Perhaps some kind of curiosity, humour or spontaneity is common to all the participants. 
The other large exhibition hall (former factory hall) is full of works by about twenty members of the Association of the Art Department of Arabia: mainly ceramics of course, but there is even embroidery. I was delighted by Katja Tukiainen's and Merja Haapala's beautiful and fun works. The name list of these two exhibitions is quite breathtaking.

Tapani Kokko

Wiggo Wallensköld

Katja Tukiainen

Merja Haapala

Merja Haapala

Marianne Huotari

HIMMELBLAU: TAPANI KOKKO & TUULIKKI PIETILÄ

Himmelblaun uudet galleriatilat ovat mahtavat, isoja tehdashalleja on useita ja näyttelytilaa on myös grafiikanpajan parvella. Gallerian vanhoihin tiloihin muuttaa arkkitehtitoimisto upeisiin Tammerkosken koskimaisemiin. Jos galleria menettikin kosken kuohut, seiniä on nyt rutkasti enemmän. Ison galleriatilan täyttävät nyt Tapani Kokon (s. 1969) puuveistokset, reliefit ja installaatiot. Näyttely on riemastuttava punk-henkinen poikamainen ilotulitus, sekaisin on ITE-taidetta, naivismia ja aimo annos surrealismia. Näitä töitä on varmasti ollut nautinto tehdä! Grafiikanpajan parvella onkin sitten perinteisempää taidetta: Tuulikki Pietilän (1917-2009) grafiikkaa: jokseenkin kaikkia grafiikan muotoja, linopiirroksiakin, kaikkia Pietilän kokeilemia tyylisuuntia, eniten abstraktisia väritutkielmia. Itse pidin eniten Italialaisista, kreikkalaisista ja Harun maisemista, kaupunkinäkymistä ja hänen omakuvistaan. Valtavan iso Puuvillasali on täynnä Vesa Varrelan lasitaidetta. 

**************

Himmelblau's new gallery spaces are imposing and awesome, several large factory halls and there is exhibition space also on the balcony of the graphic workroom. An architect firm is moving to gallery's old spaces beside the magnificent Tammerkoski rapid views. Even though the gallery lost the foams of the rapid, it gained a lot more wall space. The large gallery is now full of Tapani Kokko's (b. 1969) wooden sculptures, reliefs and installations. The exhibition is a hilarious punk-minded boyish fireworks, a mix of ITE-art, Naïvism and quite a lot of Surrealism. It must have been nice to make these works! On the balcony of the graphics workroom there is some more traditional art. Tuulikki Pietilä's (1917-2009) graphics: almost all the different graphic techniques, even linocuts, all the styles Pietilä was experimenting, most of them abstract colour studies. I liked most landscapes from Italy, Greece and Haru, city scenes, and her self-portraits. The huge Puuvillasali is full of Vesa Varrela's glass works.