joulukuuta 05, 2021

YLÖSPÄIN! - UPWARS!


 Tällainen versio 10-osaisesta linopiirroksesta "Matkaan Pispalasta" on ollut mielessä jo jonkun aikaa. Nyt sen vedostin. Tässä versiossa on kuumailmapallon lisäksi kaksi muuta osaa: skootteri ja kissa. Tämän kuvan koko on aika omituinen, 90 x 20 cm. Tämä koko voisi sopia esimerkiksi portaiden  tai oven viereen kapeaan tilaan, jossa sitä kuitenkin voisi katsella aika läheltä. Nimesin tämän: "Pispala klo 14.58 - Ylöspäin!".

***********

This version of my 10 -piece linocut "Voyage from Pispala" has been in my mind already for a while. Now I printed it. In this version there are in addition to a hot air balloon two more parts: a scooter and a cat. The size of this picture is quite peculiar: 90 x 20 cm. This might suit for example beside the stairs or a door on a narrow space, where you could still look at it rather close. I gave this a name: "Pispala klo 2.58 pm - Upwards!"








OOPS! Unohdin toisesta vedoksesta kuumailmapallon sapluunan,
mitähän siihen nyt tulee? /
I forgot the stencil for the hot air balloon on the other print,
what will there now be?


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti