Kissakortti: 442 / Cat Card: 442

Englantilaisen David Tindlen (s. 1932) temperamaalaus "Dormire" huokuu hiljaisuutta ja unta. Värit vat unenomaisia, hentoja ja pehmeitä. Sinertävän tyynyn laskokset ihan houkuttelevat kokeilemaan, olisiko materiaali samettia. Kissa on kätkenyt kuononsa etutassun alle. Älä häiritse! Korvat silti kuuntelevat, mitä ympärillä tapahtuu. 

**************

This tempera painting "Dormire" by English  David Tindle (b. 1932) exudes silence and sleep. The colours are dreamlike, gentle and soft. The folds of the bluish pillow are just tempting you to try if the material is velvet. The cat has hidden her muzzle under the fold of her front paw. Do not disturb! The ears are still listening what´s going n around.