joulukuuta 03, 2021

PISPALAN HARJUN YLÄOSAT: osa 4 / PISPALA RIDGE UPPER PARTS : Part 4

 


Viides ja viimeinen versio projektissani vedostaa kaikki Matkaan Pispalasta, 10-osaisen linopiirroksen osat erikseen ja yhdessä on nyt tehty. Ensimmäinen versio oli vasemmassa kulmassa oleva kuumailmapallo yksinään, 30 x 20 cm. Toinen versio oli kaksiosainen, 30 x 40 cm,  ja siinä oli kuumailmapallon lisäksi höyrylaiva. Kolmannessa versiossa, 30 x 60 cm oli enemmän Pispalan rinnettä ja taloja. Neljännessä eli neliosaisessa versiossa, 30 x 80 cm oli yhä enemmän Pispalan rinnettä ja taloja. Nyt tässä viidennessä eli viisiosaisessa versiossa, 30 x 100 cm, taivas oikealla on jo uhkaavan pilvinen. Tämä koko voisikin olla aika kiva sohvan päällä kun se on aika matala mutta leveä. Tämän version nimi on "Pispala klo 14.59 - Eteenpäin!"

**************

The fifth and last version in my project to print all the parts of my 10 -piece linocut Voyage from Pispala alone and together is now done. The first version was the hot air balloon alone from the upper left corner, 30 x 20 cm. The second version was two-piece, 30 x 40 cm, and there was in  addition to the hot air balloon a steam ship. In the third version, 30 x 60 cm there were more Pispala ridge and houses. In the fourth and four-piece version, 30 x 80 cm, there were still more Pispala houses and ridge. Now in this fifth ie. five-piece version, 30 x 100 cm, there is already quite a threatening looking sky on the right side. This size might be quite nice over the sofa when it is so low and wide. The name of this version is "Pispala at 2.59 pm - Forwards!"



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti