Inge Löökin (s. 1951, oikealta nimeltään Geja Ingeborg Lievonen) joulukortissa joulupukki tai tonttu on juhlatuullella, kuusenkoristekin on kietoutunut lakin ympärille. Kissa näyttää hymyilevän, vaikka tontun kauha on uhkaavasti aikeissa kopauttaa kissaa kuonolle. Olisiko kissa muka varastanut tontun puuroa? Tämä ei ole uskottavaa, sillä tontulla ja kissalla on kummallakin omat sydämin koristetut puurokulhot.
**********
In this postcard by Inge Löök (b. 1951, by her original name Geja Ingeborg Lievonen) Father Christmas or an elf is in a celebratory mood, even a Christmas tree decoration is twisting around his hat. The cat seems to be smiling, even though the ladle of the elf is about to knock the cat on her muzzle. As if the cat could have stole elf´s porridge? This is not credible, because the elf and the cat both have their own heart-patterned porridge bowls.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti