Englantilaisen John Nashin (1893-1977) puupiirros vuodelta 1945 on väritetty ja se näyttää pikemminkin maalaukselta. Maailmansota oli loppunut ja taas oli rauha maassa.Täti torkkuu nojatuolissa kissa sylissä ja ikkunalauta on täynnä kukkia kuparipurkeissa. Tunnelma on todella kodikas. Lintu visertelee häkissä ja kukat kukkivat. Pelargonien kirjavat lehdet melkein tuntuvat hiukan karheilta ja mehikasvin raidat toistuvat kissan turkissa. Tädin pienet pyöreät silmälasit nenällä kertaavat hiusten tiukkoja kiharoita.
***********
This coloured woodcut from 1945 by English John Nash (1893-1977) looks more like a painting. The World War was over and there was again peace in the country. An auntie is napping on a armchair with a cat on her lap and the windowsill is full of plants in copper pots. The atmosphere is really cozy. A bird is chirping in its gage and the plants are flowering. The multicoloured geranium leaves can almost be felt rough, and the stripes of a succulent are repeated in the fur of the cat. The small round spectacles on the nose the auntie are iterated in her tiny curls of her hair.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti