Tein joskus kesällä linopiirroksen kissasta kylvyssä. Jotenkin kuva vedostettuna vaikutti liian tummalta, joten kaiversin taustan valkoiseksi ja jätin vain saippuakuplat kissan taustalle. Lisäsin vielä hiukan sinistä pienellä leimasimella kupliin. Nyt kuva näyttää hiukan valoisammalta. Nimi on tietenkin yhden laulun sanojen mukaan: Olen nähnyt Helga-kissan kylvyssä. Kuvan koko on 15 x 15 cm.
************
I made sometimes earlier at summer a linocut of a cat in a bath. Somehow the picture seemed to be too dark when printed, so I carved the background white and left only the soap bubbles behind the cat. I added still a bit blue with a small stamp on the bubbles. Now the picture looks a bit brighter. The name is of course after the words of a song: I Have Seen Helga the Cat Bathing. The size of the picture is 15 x 15 cm.
aikaisempi versio / earlier version
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti