joulukuuta 13, 2021

Kissakortti: 443 / Cat Card: 443


 Kitty Cucumber -kortissa on kissa ja hänen neljä pukuaan ja kaksi hattuaan paperinukkena. Vaatteet näyttävät viktoriaanisilta, röyhelöitä, rusetteja ja kirjontaa. Kussakin asusteessa kissan kädessä on joku esine: pussukka, jojo, omena ja leluhiiri. Yömyssy ja arkivaatteen hattu peittävät korvat. Kengät näyttävät aika kireiltä. Onko kissaneiti edes iloinen tästä vaateleikistä?

Internet-haku kertoo, että Kitty Cucumber (kissahahmo) esiintyi ensi kertaa vuonna 1985  B. Shackman & Company, Inc.-firman julkaisemassa kirjasessa paperinukkehahmona. Tämä yhtiö on myynyt leluja ja painettuja paperimateriaaleja vuodesta 1898. Viktoriaanistyylisen Kitty-nimen keksi yhtiön johtajan tytär lemmikkinukkensa mukaan.

**************

 Kitty Cucumber card has a cat and her four outfits and two hats as cut-out figures. The clothes look Victorian, with ruffles, bows and applications. In every outfit the cat has in her hand an object: a bag, yo-yo, apple and stuffed mouse. The night cat and the hat for the casual dress are covering cat´s ears. The shoes look a bit tight. Is the cat even happy about this dress game?

Kitty Cucumber (a cat character) first appeared in 1985, in a die-cut booklet produced by B. Shackman & Company, Inc. This firm has sold toys and printed materials since 1898. The Victorian-style Kitty's name was invented by the daughter of the president of the company for a favorite doll.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti