SUNNUNTAIAAMU PISPALASSA / SUNDAY MORNING IN PISPALA

Linopiirros sunnuntaiaamusta Pispalassa on valmis. Kuvan koko on 30 x 40 cm, joten siihen mahtuu kaikki olennainen: Pispalan portaat, paljon erimallisia ja kokoisia taloja, ikkunoita, kattoja, aitoja ja pulteriaitoja. Kissa ja koira ikkunoissaan jo odottavat malttamattomina ulos pääsyä. Pispala on minulle ihan ehtymätön aihe, joten ei tämäkään lino ole viimeinen lajissaan.

************
The linocut of a Sunday morning in Pispala is ready. The size of this picture is 30 x 40 cm, so there is room for all the essentials: Pispala stairs, a lot of different sized and shaped houses, windows, roofs, fences and stone walls. A cat and a dog behind their windows are already impatiently waiting to get out. Pispala is an inexhaustible subject for me, so this lino is not the last of its kind. 

Sunnuntaiaamu Pispalassa - aloitusta / Sunday Morning in Pispala - Beginning
Sunnuntaiaamu Pispalassa . jatkoa / Sunday Morning in Pispala - Continuing