PERHOSTEN KARKELOT / BUTTERFLIES GALORE

Kuusi perhosta ja hopeinen kuu Pispalan yllä, tämä on Perhosten  karkelot. Tässä työssä on yhdistetty linopiirroksia (alaosan maisema, kuu ja perhoset) pastellitaivaaseen. Auringonlasku on aika dramaattisen oranssi, ja samaa sävyä on kahden perhosen siivissä. Perhoset on väritetty käsin erilaisilla tusseilla ja pastellikynillä. Kuvasta tuli värikkäämpi kuin kuvittelin. Koko on sama kuin näissä lino-pastellisarjan muissakin töissä: 50 x 30 cm.

*********
Six butterflies and a silvery moon over Pispala, this is Butterflies Galore. There is a combination of linocuts (the scene at the bottom, moon and butterflies) and pastel sky. The sunset is quite dramatic orange, and there is same hue on the wings of two butterflies.  The butterflies are coloured by hand with different markers and pastel pens. The picture is more colourful than I thought. The size is same as in also in the other linocut & pastel works in this series: 50 x 30 cm.