NATALIA GONCHAROVA - NÄYTTELY /EXHIBITION

Lontoon taidekierros jatkui Tate Moderniin, ja täälläkin oli edessä tutustuminen kahteen uuteen nimeen. Venäläisen Natalia Goncharovan (1881-1962) nimi on saattanut tulla eteen joissakin jutuissa vuosisadan alun venäläisen baletin lavastuksista ja puvuista Pariisissa. Mutta Goncharovan maalauksia en ole ennen nähnyt. Niissä näkyi vaikutteita ja kuvioita venäläisestä kansantaiteesta ja tekstiileistä. Värit olivat muhkeita, aika tummia ja maanläheisiä. Onkohan syy siihen, että Goncharova ei ole tunnetumpi se, että hän on nainen. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Tämä näyttely antaa voimaa ainakin naiskatsojille!

**********
My art round in London continued to Tate Modern, and even here I was met by two new names. The name of Russian Natalia Goncharova (1881-1962) has perhaps popped up in some articles or books about the Russian ballet´s sets and costumes in Paris at the beginning of 1900´s. But I have never seen Goncharova´s paintings before. You could detect influence and patterns of Russian folk art and textiles in them. The colours were hefty, quite dark and earthy. Perhaps the reason for the fact that Goncharova is not better known is that she is a woman. Better late than never! This exhibition is a powering experience, at least for female art enthusiasts. 

puukaiverrusta ja nauloja kankaanpainannan muotissa /
wood engraving and nails in textile printing mould