Kissakortti: 329 / Cat Card: 329

Amerikkalaisen Cecilia Beauxin (1863-1942) maalauksessa "Sita ja Sarita" on hieostunut tunnelma. Nuori nainen on hiukan varautunut. Katse kohdistuu sivullle, asento on melko jäykkä ja vyönauha on kiedotti tiukasti oikean käden sormien väliin. Vasen käsi koskettaa olkapäällä seisovaa pientä mustaa kissaa. Mutta kissa on rohkea, se katsoo suoraan taiteilijaan keltaisilla silmillään ja häntä heittää seinälle tumman varjon. Kissaa on ensin vaikea erottaa tummasta taustasta, mutta sitten näkyvät silmät.

***********
There is a refined atmosphere in the painting "Sita and Sarita" by American Cecilia Beaux (1863-1942). The young lady is a bit reserved. She is looking sideways, the posture is rather stiff and the waist ribbon has been wrapped tight between the right hand fingers. The left hand is touching a black kitten standing on the shoulder. But the cat is brave, she is looking straight at the artist with her yellow eyes, and the tail is casting a dark shadow on the wall. At first it's difficult to separate the cat from the dark background, but then there are the eyes.