Kissakortti:327 / Cat Card: 327

Virolaisen Jüri Arrakin (s. 1936) maalauksen nimi on "Armastav loom" (Rakastava eläin). Ensimmäiseksi en kyllä menisi silittelemään tätä petoa. Silmät ovat vihamielisesti viirussa ja partakarvatkin sojottavat uhkaavasti. Tämä on varmaan gepardi, mutta korvissa on jotain kissamaista. Ruskeat sävyt ovat hienot. Ostin kortin kesällä Tallinnan KUMU-museosta.

**************
The name of this painting by Estonian Jüri Arrak (b. 1936) is "Armastav loom" (Animal Who Loves). I wouldn't still go patting and stroking this beast. The eyes are hatefully crooked, and even the bear is sticking out threateningly. This must be a cheetah, but there is something cat-like in his ears. The brown hues are fine. I bought this card last summer at KUMU Museum in Tallinn.