PIRKANMAAN 6. TRIENNAALI / SASKIA

Tuula Lehtinen

"Ole kuin kotonasi" on Pirkanmaan 6. triennaalin teema ja Galleria Saskiassa aihe innostaakin monenlaisiin ajatuksia herättäviin taideteoksiin. Videolla Kaija Papu leikkaa naureskellen päänsä kaljuksi omassa kylpyhuoneessaan. Tuula Lehtisen suurissa harmaissa ölyvärimaalauksissa vanhoista muotokuvista on päällä hienosti silkkipainettu pitsiverhokuvio. Ulla Pohjolan lintukuvia pitää katsoa läheltä, sillä niissä on kirjontaa, kuivia pihjajan ja villiviinin marjoja, hauen leukaluut, peili, nappeja ja sulka. Yhden seinän peittää kokonaan Johanna Lonkan, Hannamari Matikaisen ja Johanna Pihlajamaan installaatio "Vanhuuden kuva", joka muistuttaa hiukan nukkekotia tai Muumitaloa. Seinällä on iso joukko huoneita, varastoja, komeroita ja kaappeja, joihin on kerääntynyt ihmiselon aikana kaikenlaista tavaraa, kirjoja, huonekaluja, työkaluja ja romua. Erityisesti huone, jossa nähtävästi oli tehty puutöitä oli hykerryttävä.

***********
"Make Yourself at Home" is the theme of The Pirkanmaa 6th Triennial, and in Gallery

Ulla Pohjola

Saskia this theme inspires diverse thought-provoking art works. On a video Kaija Papu cuts laughing her head bald in her own bathroom. On Tuula Lehtinen's large grey oil paintings of old portraits there is a fine silk screen print of old silk curtains. You have to look at the close Ulla Pohjola's collages of birds. They have in them embroidery, dried rowan berries, pike's jawbones, mirror, buttons and feather. Johanna Lonka's, Hannamari Matikainen's and Johanna Pihlajamaa's installation "Picture of Old Age" fills the whole wall. It reminds a bit of doll's houses or Moomin House. On the wall there are many rooms, storage, cupboards and lockers, which contain all kind of material accumulated during a person's lifetime: books, furniture, tools and junk. Especially the room, where apparently someone had done some woodwork was thrilling.  

Vanhuuden kuva / Picture of Old Age

Vanhuuden kuva / Picture of Old Age