SYKSY JAPAN TERASSILTA / AUTUMN FROM JAPA`S TERRACE

Syksyllä näkymä ystäväni Japan terassilta kohti Karkun peltoja muuttuu nopeasti vihreästä keltaiseen, ruskeaan, punaiseen, harmaaseen ja mustaan. Joka päivä värit ovat uudet. Tämä kuva on pastellipiirros, johon olen vedostanut linoleikkauksen kissasta.

In autumn the view from the terrace of my friend Japa changes rapidly from green to yellow, brown, red, gray and black. Every day the colours are new. This is a pastel drawing, and I have pulled on it a linocut of a cat.