SYYSKISSA / AUTUMN CAT

Taas alkaa maa peittyä ihanan värisiin syksyn lehtiin: punaista, keltaista, ruskeaa ja vielä aavistus vihreää. Kokeilin, miten linoleikkauksina tehdyt pienet lehdet ja kärpäset toimivat A4-kokoisessa kuvassa yhdessä myös linoleikkauksena tehdyn kissan ja pastellipiirroksina tehtyjen isompien lehtien kanssa. Lehdet näyttävät tietenkin jättimäisiltä verrattuna aiemmin tekemääni isompaan versioon.

Once again the earth starts to get covered with fantastic coloured autumnal leaves: red, yellow, brown and still a bit of green. I tested, how the small linocuts of leaves and flies function in a A4-sized picture together with a small linocut cat and bigger pastel drawings of leaves. Of course, the leaves seem gigantic compared to an earlier, bigger version of the same subject.