Kissakorttien kokoelmasta: 21 / Cat Card Collection: 21

Veikeä kissalauma on lähetetty vuonna 1902 Ruotsissa neidille, jota lähettäjä ei ollut tilaisuudessa hyvästellä kunnolla. Seitsemän kissaa on ahtautunut pajukoriin. Kaikilla on kellot kaulassa ja hymy herkässä. Mieleen tulee Louis Wain.

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

The kittenish herd of cats has been sent in 1902 in Sweden to a young lady, whom the sender had no opportunity to say properly goodbye. Seven cats are squeezing into a wicker basket. All the cats have a bell at the neck and a smile in the face. This card reminds me of Louis Wain.

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.