OHIMENNEN / IN PASSING

 

Toinen kolmiosainen versio A5-kokoisista Pispala-linopiirroksista koostuu linnuista, fasaanista ja pitkistä portaista. Ison linnun kupla on sininen kuin taivas. Fasaani kävelee kellahtavassa kuplassaan. Kuva sai nimensä Pertti Niemisen runosta: "Ohimennen tuulet puhaltaa" ja kuvan koko on 20 x 45 cm. Nyt on edessä saada kaikki neljä A5-kokoista linoa yhteen. 

***************

The second three-part version of the A5-sized Pispala linocuts consists of birds, a pheasant and long stairs. The big bird's bubble is as blue as the sky. The pheasant walks in its yellowing bubble. The picture got its name from Pertti Nieminen's poem: "Ohimennen tuulet puhaltaa" / "The Passing Winds Blow" and the size of the picture is 20 x 45 cm. Now I just want to put all four A5-sized linocuts together.