HEHKUVA PÄIVÄ / GLOWING DAY

Kolme A5-kokoista aika pientä linopiirrosta Pispalasta on nyt yhdessä. Kuva sai nimensä Otto Mannisen runosta: "Päivä hehkuva heinäkuun, hervonnut tuulen tuntu". Vasemman puoleisessa palassa on fasaani vihertävässä kuplassa. Keskellä ovat Pispalan portaat ja oikeanpuoleisessa palassa kissa nukkuu keltaisessa kuplassaan. Tässä 20 x 45 cm kokoisessa kuvassa on hurja määrä yksityiskohtia, tarviseekohan katseluun suurennuslasin?

******************

Three A5-sized, rather small linocuts from Pispala are now together. The picture got its name from Otto Manninen's poem: "A Day Glowing In July, a Faint Feeling Of the Wind". The piece on the left shows a pheasant in a greenish bubble. In the middle are the steps of Pispala and in the piece on the right a cat sleeps in its yellow bubble. There is a huge amount of detail in this picture sized 20 x 45 cm, do I need a magnifying glass to view it?