Kissakortti: 647 / Cat Card: 647 :Uli Krappen

 

Saksalaisen Uli Krappenin (s. 1961) maalaus on tehty vanhalle kuluneelle ja paikatulle keittiöpyyhkeelle. Raitakuvion päälle on maalattu viisi kissanpoikasta. Kaksi kissaa nukkuu ja kolme ovat ehkä juuri heränneet. Vanhan pyyhkeen tekstuuri on kaunis, pellavaa ehkä, ja pyyhkeen mukana melkein soi haistaa lämpimän keittiön tuoksun, maitolautanen odottaa. Kortin nimi on "Katzenhandtuch" / "Kissapyyhe".

***********

German Uli Krappen's (b. 1961) painting is made on an old worn and patched kitchen towel.Five  kittens have been painted on top of the striped pattern. Two cats are sleeping and three have perhaps just woken up. The texture of the old towel is beautiful, perhaps linen, and the towel almost smells like a warm kitchen, a saucer of milk awaits. The name of the card is "Katzenhandtuch" / "Cat Hand Towel".