Kissakortti: 646 : Milla Vuorela

 

Tampereella ratikka on vielä aika uusi ilmiö. Parin viime vuoden aikana ratikoiden kylkiin on toteutettu kuvituksia. Kaikkein hauskin ja ehkä suosituinkin on ollut Milla Vuorelan "151 matkustajaa". Ratikan kyljissä matkustaa 151 pientä kissaa. Kissat ovat mustia punaisella taustalla. Kauempaa katsoen kuvio on kuin pieniä helmiä, mutta kun ratikka lähenee, erottuvat mustien kissojen keltaiset silmät ja punaiset kielet. Iloinen näky!

******************

In Tampere, the tram is still a fairly new phenomenon. Over the past couple of years, illustrations have been created on the sides of the trams. The funniest and perhaps most popular has been Milla Vuorela's "151 Passengers". 151 little cats travel on the sides of the tram. The cats are black on a red background. From a distance, the pattern looks like small pearls, but as the tram gets closer, the yellow eyes and red tongues of the black cats stand out. A happy sight!