Kissakortti: 643 / Cat Card: 643 - Tuuletin /Fan

 

"Tuuletin" on tämän sveitsiläisen kuvittajan Peter Gutin (s.1959)  maalauksen nimi. Neljä kissaa istuu niitä varten rakennetuilla tasoilla. Tuulettimen jokaisella siivellä roikkuu tuollainen kissakeinu. Kissat ovat aika vakavan näköisiä, rusetit kaulassa ja yhdellä on myös aurinkolasit. Tausta on rauhoittavan vihreä. Mutta tästä tilanteesta on rauha kaukana, kun tuuletin lähtee pyörimään. Tuollaiset heppoiset narut eivät tule pysymään tuulettimen siivillä. Minne kissat lentävät?

******************

"Fan" is the name of this painting by Swiss illustrator Peter Gut (b. 1959). Four cats are sitting on platforms built specifically for them. On each wing of the fan hangs a cat swing. The cats look quite serious, bow tie around their neck and one also has sunglasses. The background is a soothingly greenish color. But peace is far from this situation when the fan starts spinning. Such flimsy strings will not stay on the fan's wings. Where will the cats fly?