Kissakortti: 644 / Cat Cards: 644 : Jacques Lehmann

 

Ranskalainen kissatauluistaan kuuluisa Jacques Lehmannin (1881-1974) maalaus "Äiti kissanpoikasten kanssa" on ns. suklaarasiakuva. Tällaisilla hempeillä kuvilla houkuteltiin ostamaan laatikollinen suklaakonvehteja. Onnistuu! Äitikissalla on vaaleanpunainen kieli ulkona nuollessaan poikastaan. Yksi poikanen nukkuu ja toinen katsoo lattialle, mutta ei huomaa lankakerää. Kissoilla on pesä punotussa korissa ja vieressä on kaunis posliinikannu, jonka joku kissoista voi hyvinkin kaataa.

**********

French Jacques Lehmann's (1881-1974) "Mother with Kittens" is a so-called chocolate box painting. Such sweet pictures were used to entice people to buy a box of chocolates. It works! The mother cat has a pink tongue out as she licks her cub. One cub is sleeping and the other is looking at the floor, but doesn't notice the ball of yarn. The cats have a nest in a woven basket and next to it is a beautiful porcelain jug, which one of the cats might easily knock over.