KAKSI LINTUA PISPALASSA / TWO BIRDS IN PISPALA

 

Tein  aiemmin neljä A5-kokoista linopiirrosta Pispalasta. Niissä on mukana joku eläin, jonka usein näkee Pispalan mäessä. Nyt yhdistelen näitä A5-kokoisia A4-kokoisiksi kuviksi eli kaksi Pispala-kuvaa yhteen. Pientä viimeistelyä tässä kyllä tarvitaan, Tähän kuvaan pitää lisätä kaksi puun puolikasta ja väriä lintujen ympärille ja vielä yksi pieni lintukin lisää. Toinen lintu alakulmassa on fasaani, toinen vain lentää.

******************

Earlier, I made four A5-sized linocut prints of Pispala. They include an animal that is often seen on the Pispala hill. Now I am combining these A5-sized prints into A4-sized images, meaning two Pispala images into one. Some finishing touches are still needed: in this image, two halves of a tree need to be added, color around the birds, and one more small bird. The bird in the lower corner is a pheasant, and the other is just flying.